Tradução do Patch 5.08 Shadowbringers
Fala pessoal, olha aí um conteúdo que vou traduzir sempre que possível e que particularmente, acho que vai ajudar a todos. Isso mesmo, estou traduzindo os patch notes liberados pela Lodestone, inclusive, todo o conteúdo é de direitos autoral da própria Lodestone, então, segue o link para a publicação original na.finalfantasyxiv.com.
O patch 5.08 contém conteúdo que só pode ser acessado se você já tiver os pacotes de expansão do FINAL FANTASY XIV registrados em sua conta. Para facilitar o entendimento entre os ajustes que são e não são afetados pelo registro dessas expansões, as seguintes marcações serão usadas nas notas de atualização:
-
- Essas adições e ajustes requerem apenas a compra de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn.
-
- Essas adições e ajustes requerem a compra e o registro do FINAL FANTASY XIV: Heavensward.
-
- Essas adições e ajustes requerem a compra e o registro do FINAL FANTASY XIV: Stormblood.
-
- Essas adições e ajustes requerem a compra e o registro do FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers.
-
- Essas adições e ajustes contêm elementos que podem exigir a compra e o registro dos pacotes de expansão mencionados acima.
Conteúdo do Jogo
Free Companies
Os submersíveis não podem mais ser enviados em missões exploratórias quando a velocidade submersa é zero.
The Manderville Gold Saucer
No Doman mahjong, a probabilidade de espera após o jogador descartar uma peça foi reduzida.
Housing
Agora, a habitação está disponível em Spriggan e Twintania no data center europeu.
* Esteja ciente de que a habitação só foi disponibilizada para free companies. Avaliaremos o mercado imobiliário e decidiremos quando remover a restrição de vendas individuais.
Sistema de Batalha
Os seguintes ajustes foram feitos nas ações:
Rogue/Ninja
| Ações | Ajustes | |
|---|---|---|
| Spinning Edge | A potência foi aumentada de 200 para 220. | |
| Gust Slash | A potência da combinação foi aumentada de 300 para 330. | |
| Aeolian Edge | A potência do combo foi aumentada de 360 para 400. A potência do combo nas costas foi aumentada de 420 para 460. | |
| Shadow Fang | A potência do combo aumentou de 200 para 220. A potência do dano ao longo do tempo foi aumentada de 50 para 70. | |
| Armor Crush | A potência do combo aumentou de 330 para 380. A potência do combo pelo flanco aumentou de 390 para 440. | |
| Bunshin | A potência de ataque das sombras foi ajustada com base no ataque realizado. Potência de ataque corpo a corpo: 200 Potência de ataque à distância: 100 Potência de Ataque em Área: 100 |
| Antes | Depois | |
|---|---|---|
| Sua sombra se torna animada, atacando os inimigos toda vez que você executa um weaponskill. O Ninki Gauge aumenta em 4 cada vez que sua sombra acerta um ataque. Duração: 15 Custo do Ninki Gauge: 80 |
Sua sombra se torna animada, atacando os inimigos toda vez que você executa um skillkill. A potência do ataque das sombras varia de acordo com o ataque executado, mas não é afetada pelos bônus de combinação. Potência de ataque corpo a corpo: 200 Potência de Ataque à Distância: 100 Potência de Ataque da Área: 100 O Ninki Gauge aumenta em 4 cada vez que sua sombra acerta um ataque. Duração: 15 Ninki Gauge Custo: 80 |
* Somente a potência dessa ação foi ajustada.
Samurai
| Ações | Ajustes | |
|---|---|---|
| Hakaze | A potência foi aumentada de 170 para 200. | |
| Jinpu | A potência do combo aumentou de 320 para 340. | |
| Shifu | A potência do combo aumentou de 320 para 340. | |
| Gekko | A potência do combo foi aumentada de 470 para 480. | |
| Kasha | A potência do combo foi aumentada de 470 para 480. | |
| Higanbana | A potência do dano ao longo do tempo aumentou de 35 para 40. | |
| Hissatsu: Kaiten | O tempo de recast foi reduzido de 5 segundos para 1 segundo. | |
| Kaeshi: Higanbana | A potência do dano ao longo do tempo foi aumentada de 52 para 60. |
Arcanist/Summoner
| Ações | Ajustes | |
|---|---|---|
| Ruin | O efeito adicional “Se o alvo está sofrendo de um efeito de Bio ou Miasma infligido por você, a potência da Ruína é aumentada para 130 para um efeito ou 180 para ambos” foi removida e a potência base foi aumentada de 80 para 180. | |
| Ruin II | O efeito adicional “Se o alvo está sofrendo de um efeito de Bio ou Miasma infligido por você, a potência do Ruin II é aumentada para 120 para um efeito ou 160 para ambos” foi removida e a potência base foi aumentada de 80 para 160. | |
| Ruin III | O efeito adicional “Se o alvo está sofrendo de um efeito de Bio ou Miasma infligido por você, a potência do Ruin III é aumentada para 150 para um efeito ou 200 para ambos” foi removida e a potência base foi aumentada de 100 para 200. | |
| Ruin IV | O efeito adicional “Se o alvo está sofrendo de um efeito de Bio ou Miasma infligido por você, a potência do Ruin IV é aumentada para 190 para um efeito ou 260 para ambos” foi removida e a potência base foi aumentada de 120 para 260. |
A aparência do solo em certas áreas da dungeon Mt. Gulg foram ajustadas.
Problemas Resolvidos
- Os seguintes problemas foram abordados:
- Um problema com os baús de tesouro que aparecem depois de usar o mapa de zonureskin em Amh Araeng, não apareciam no local correto.
- Um problema na Dungeon Lyhe Ghiah em que o Duty terminaria erroneamente em fracasso sob certas circunstâncias.
- Um problema ao selecionar uma porta da câmara nas Dungeons de Lyhe Ghiah, na qual era possível discernir se a porta abriria ou não no início da cena.
- Um problema em que os ingredientes necessários para a Facet Mail of Fending estavam incorretos.
- Um problema em que os gráficos não eram exibidos corretamente quando o Darklight Cowl of Healing era equipado por uma Viera ou Hrothgar.
- Um problema ao usar o direct chat com a entrada kana ativa, em que copiar o texto da janela de log usando Command + C prepararia o log de bate-papo. (Apenas versão Mac)
- Um problema em que o protetor de tela pode ser ativado ao jogar apenas com um game pad. (Apenas versão Mac)
Problemas Conhecidos
- O número de materiais recebidos após a dessintetização do Facet Mail of Fending estava incorreto.
Bom galera, é isso, espero ter ajudado.
A, e não se esqueçam de me seguir nas redes sociais, assim vocês ficam por dentro de todo o conteúdo que venho produzindo sobre Final Fantasy XIV.
Vou ficando por aqui e até a próxima.
Vlw e aquele abraço.
Ótimo site, caro amigo!
Fala Artur, como vai essa força? A casa é sua amigo, muito obrigado pela visita, espero que volte sempre pra consumir nosso conteúdo!!!